(EN)
Kalat Kilim je speciální umění jedinečného tkaní, které ukazuje velikost ženám v Severním Khorasanu ve východním Íránu. vzor je jako Antolian Kilim. Venkovské ženy a nomádi vytvářejí jedinečné vzory na kobercích v závislosti na svých pocitech, názorech a mentálních představách. Metodou tkaní koberců vytvářejí tkadleny na koberci různé rostlinné, zvířecí a abstraktní motivy v podobě jednoduchých geometrických tvarů. V kilim tkaní je vzor díla obvykle navržen ve formě barevných horizontálních čar.
(DE)
Kalat Kelim ist eine besondere Kunst des einzigartigen Webens Frauen von Nord-Khorasan im Osten des Iran Größe zeigen. das Muster ist wie Antolian Kelim.Landfrauen und Nomaden kreieren einzigartige Designs auf Teppichen, je nach jejich Gefühlen, Meinungen und geistigen Vorstellungen. Nach der Methode der Teppichweberei erzeugen Weber verschiedene Pflanzen-, Tier- und abstrakte Motive in Form einfacher geometrischer Formen auf dem Teppich. Bei der Kelimweberei ist das Muster der Arbeit meist in Form bunter horizontaler Linien gestaltet.
(SP)
Kalat Kilim es un arte especial de tejido único para mostrar grandeza a las mujeres del norte de Khorasan en el este de Irán. el patrón es como el Kilim Antolian. Las mujeres rurales y los nómadas crean diseños únicos en alfombras dependiendo de sus sentimientos, opiniones e ideas mentales. Použití el método de tejido de alfombras, los tejedores crean diversos motivos vegetales, animales y abstractos en form de formas geometricas simples en la alfombra. En el tejido kilim, el patrón del trabajo suele estar diseñado en form de líneas horizontales de colores.
(FR)
Kalat Kilim est un art special de tissage jedinečný destiné à montrer la grandeur des femmes du Khorasan du Nord, dans l'est de l'Iran. motiv se podobá celui du kilim antolien. Les femmes rurales et les nomades créent desmotivs uniques sur les tapis en fonction de leurs sentiments, reviews et idées mentales. En utilisant la methode de tissage de tapis, les tisserands créent divers motivy végétaux, animaux et abstraits sous la form de formes simples géométriques simples sur le tapis. Dans le tissage kilim, le motiv de l'œuvre est genéralement conçu sous la form de lignes horizontales colorées.
